WPML: El plugin multilingüe de WordPress

En el artículo de hoy vamos a explicar que es el plugin multilingüe WPML, que ventajas tiene y demás características importantes y necesarias si estás pensando en obtenerlo. Se puede descargar desde aquí y si aún no sabéis descargar o instalar algún plugin os dejamos aquí este artículo que seguro que os ayudará Cómo instalar plugins en WordPress.

¿Qué es WPML?

WPML es uno de los plugins más completos que existe para hacer que tu sitio web de WordPress sea multi-idioma. Su nombre es el acrónimo de WordPress MultiLingual o lo que sería lo mismo pero en español, WordPress multi-idioma.

Este es un plugin muy potente, con un buen soporte técnico y permite traducir cualquier elemento de tu sitio web de WordPress, por esto puede asustar a aquellos usuarios que no tengan mucho conocimiento en programación o que no estén muy familiarizados con el entorno de WordPress.

Pero no tienes que preocuparte ya que aunque parezca un plugin muy complejo en el fondo es muy sencillo de usar. Esta sencillez es gracias a que es muy intuitivo, está bien estructurado y dentro de la complejidad que pueda parecer que tiene, es sencillo.

Ventajas y desventajas de WPML

Una vez que ya sabemos lo que es este plugin, vamos a pasar a conocer algunas de sus ventajas y desventajas, ya que como todos los plugins, también las tiene.

1# Ventajas

  • El proceso de instalación es sencillo, rápido y seguro.
  • Tiene un período de prueba de 30 días, en los cuáles si no nos convence el producto o no es lo que esperábamos nos devuelven el dinero.
  • El uso de este plugin es muy sencillo. Podemos disfrutar de un sitio web multi-idioma casi desde el primer momento gracias a la configuración básica que nos ofrece el plugin.
  • Es compatible con el plugin de WooCommerce. Esto es muy útil si tu sitio web es un comercio electrónico.
  • También es compatible con los plugins de SEO más importantes de WordPress y lo mejor es que podemos configurar de manera independiente las herramientas de posicionamiento en cada una de las diferentes páginas de cada idioma.

2# Desventajas

Inicialmente este plugin era gratuito pero debido a su popularidad tenemos que elegir un plan de pago que va desde los 29 dólares hasta 159 dólares. A pesar de esto, podemos decir que el precio no está tan mal teniendo en cuenta que con una sola compra de este plugin podemos usarlo en cualquiera de los sitios webs que tengamos.

Otra de las desventajas que tiene este plugin, a diferencia de otros plugins de traducción, es que crea tablas adicionales en la base de datos. Esto podría ocasionar que la administración de WordPress sea algo más lenta pero no afectará en ningún momento al frontend de nuestro sitio web de WordPress.

¿A cuántos idiomas puedo traducir mi página?

El plugin de WordPress WPML nos ofrece una lista de más de 60 idiomas. Si al comprobar la lista te das cuenta que el idioma que quieres no aparece no te preocupes, ya que con cada actualización está lista sigue creciendo.

Alguno de los idiomas que nos proporciona este plugin son el alemán, el ruso, el inglés, el japonés y el francés entre muchísimos más.

¿WPML es gratuito?

Como hemos comentado antes no, no es gratuito. Ya que con la gran popularidad y demanda que tiene se puso un plan de pagos. Estos precios no nos parecen demasiado excesivos ya que como decíamos antes, con una sola compra vas a poder usarlo en todos los sitios que tengas. Los planes de pago son los siguientes:

  • 29$ (unos 26€ aproximadamente): permite traducir entradas, páginas, tipos personalizados, etiquetas, taxonomías, los diferentes menús de WordPress, detecta el idioma del navegador. También permite traducir cadenas ilimitadas manualmente en cualquier idioma de los que disponga WPML. Se puede registrar un único sitio web, el soporte y las actualizaciones serían durante un año y la renovación anual costaría unos 21$ (aproximadamente 19€).
  • 79$ (unos 72€ aproximadamente): permite traducir entradas, páginas, tipos personalizados, etiquetas, taxonomías, los diferentes menús de WordPress, detecta el idioma del navegador. Tiene soporte para constructores de páginas, traduce campos personalizados, soporte para E-Commerce, traduce widgets, administra la traducción de textos en temas y plugins, administra los archivos adjuntos en distintos idiomas, administración de traducción multiusuario, interfaz XLIFF. También permite traducir cadenas ilimitadas manualmente en cualquier idioma de los que disponga WPML y un traductor automático de unas 2000 palabras entre cualquier combinación de idiomas por sitio web. Se puede registrar hasta 3 sitios webs, el soporte y las actualizaciones serían durante un año y la renovación anual costaría unos 59$ (aproximadamente 54€).
  • 159$ (unos 145€ aproximadamente): incluye todo lo del plan anterior. La principal diferencia es que se pueden registrar sitios web ilimitados y el precio de la renovación es de 119$ (aproximadamente 109€).

A continuación para que lo veas de forma más visual os dejamos una imagen con los diferentes planes de WPML.

 

wpml

 

¿Hay alguna alternativa a WPML?

Por supuesto que sí. WPML no es el único plugin del mercado para administrar sitios multi-idioma. Hay otros como por ejemplo Loco Translate o qTranslate X. Estos son más bien para sitios web más pequeños y no tienen la misma potencia o flexibilidad que ofrece WPML a la hora de traducir nuestra página web.

Conclusión

Como puedes comprobar WPML es muy útil si quieres que tu web no este solo en un idioma. Podrás traducirla al idioma que quieras por lo que conseguirás que muchas más personas puedan visitar tu página web de WordPress y aumentar de esta forma el tráfico en tu sitio. Si ya has probado este plugin anteriormente, puedes comentarnos que te ha parecido y en caso contrario, puedes indicarnos si lo probarías o considerarías probarlo.

¿Te ha gustado el artículo?
1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 4,00 sobre 5)
Loading...

Suscríbete. Déjanos tu email y recibe contenido genial cada mes


Artículo escrito por

¡Exprésate! Dejanos tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *



Aún no hay comentarios en esta entrada. ¿Te animas?